Skip to content

Guía de Inicio Rápido

Esta guía te guiará a través del flujo completo de trabajo en la plataforma DataUMSA, desde el diseño del cuestionario hasta la obtención de datos listos para el análisis estadístico.


  1. Abre tu navegador web y dirígete a la sección de Acceso.
  2. Inicia sesión utilizando tu cuenta institucional de la UMSA o las credenciales de investigador proporcionadas por el administrador de tu proyecto.
  3. Al ingresar, verás tu panel de control (Dashboard) con el listado de tus proyectos activos.

Paso 2: Crear un Proyecto e Importar Cuestionario

Section titled “Paso 2: Crear un Proyecto e Importar Cuestionario”

DataUMSA utiliza el estándar científico XLSForm para estructurar las encuestas.

  1. Haz clic en el botón “Nuevo Proyecto”.
  2. Asigna un nombre al proyecto (ej. Estudio de Salud Altiplano 2026).
  3. Sube tu archivo excel .xlsx con la especificación de tu formulario o selecciona una plantilla existente del repositorio académico.
  4. Presiona “Crear y Compilar”. La plataforma validará la sintaxis del XLSForm y generará el cuestionario interactivo.

Paso 3: Configurar Dispositivos y Encuestadores

Section titled “Paso 3: Configurar Dispositivos y Encuestadores”

Para recolectar datos en campo mediante dispositivos móviles, debes asignar encuestadores.

  1. Dentro de la pestaña “Equipo” de tu proyecto, haz clic en “Agregar Encuestador”.
  2. Registra las cuentas de los estudiantes o auxiliares de campo autorizados.
  3. El sistema generará una credencial de vinculación exclusiva para cada encuestador.
  1. Desde el dispositivo Android del encuestador, accede al Centro de Descargas e instala DataUMSA Collect.
  2. Abre la aplicación e ingresa las credenciales del encuestador.
  3. Selecciona la opción “Obtener Formulario Blanco”, marca tu cuestionario del listado y presiona “Descargar”.

Paso 5: Recolección Offline y Sincronización

Section titled “Paso 5: Recolección Offline y Sincronización”
  1. Rellenar encuestas: Dirígete a la zona de recolección en campo. La app guiará al encuestador pregunta por pregunta, capturando ubicaciones GPS y multimedia (fotos/audios).
  2. Sincronizar: Al finalizar el operativo y recuperar la conexión de red (Wi-Fi o datos), presiona “Enviar Formulario Finalizado”. Todos los datos se enviarán encriptados al servidor universitario de forma automática.

  • Revisa la Referencia de XLSForm para conocer todos los tipos de preguntas soportados y lógicas condicionales avanzadas.